Translation and Localization

In an increasingly globalized business environment, it is important that companies and organizations are able to cross borders and reach out beyond their local markets, and that their communication is professional and received as intended.


We pride ourselves on the high quality of our work, unmatched by other translation agencies. Our translation specialists are skilled in both Thai to English translation and English to Thai translation, and includes native speakers and professional writers, so you can rest assured nothing will be lost in translation when your message reaches your target audience, in whichever language they speak. Through years of experience working with a variety of industries, our translators are highly knowledgeable in many fields ranging from IT and finance, to hospitality, real estate and energy.


If we don’t fully understand a complicated topic, then we research it extensively during the translation process. We do this because translation without knowledge of the subject matter inevitably leads to logical errors in the final copy. We also do this because we care deeply that the translated text is not only correct grammatically, but also that the meaning is appropriate for the target language and makes sense to the message’s target demographic (who is most likely knowledgeable of the subject matter and would notice any logical errors quickly).


We work with organizations of all sizes, from SMEs to blue-chip companies, as well as government ministries and other marketing agencies, and each receives the excellent customer service and attention they deserve. All of our translation copy is checked thoroughly by professional writers to ensure the message is conveyed perfectly.


With the ASEAN Economic Community just around the corner, now is the time to prepare your company for a borderless Southeast Asian marketplace. Never underestimate the importance of communicating about your products and services effectively in the language of your target audience. Your press releases, brochures, flyers, Web sites, and other marketing materials represent your brand and its credibility. We will ensure that your message is expressed as you meant it to be.


Our translation services include:

  • Advertorials
  • Annual reports
  • Brochures
  • Corporate presentations
  • Corporate profiles
  • Employee Manuals and Guidelines
  • Keynote speeches
  • Newsletters and e-Newsletters
  • Press releases
  • Print ads
  • Product labels
  • Subtitles
  • Video scripts
  • Technical/legal documents
  • Training documents
  • User manuals